---
title: >-
  "In view of that, and in order that you may be able to adopt a style of
  living…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "In view of that, and in order that you may be able to adopt a style of
  living…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Vì thế, để anh có thể theo
  một nếp
lang: en
en: >-
  In view of that, and in order that you may be able to adopt a style of living
  befitting a member of the D'Ascoyne family, I have decided to appoint you my
  private secretary at a salary of £500 per annum.
vi: >-
  Vì thế, để anh có thể theo một nếp sống phù hợp với một thành viên của gia
  đình D'Ascoyne, tôi đã quyết định bổ nhiệm anh làm thư ký riêng của tôi với
  mức lương 500 bảng một năm.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 178073
---
## Câu tiếng Anh

**In view of that, and in order that you may be able to adopt a style of living befitting a member of the D'Ascoyne family, I have decided to appoint you my private secretary at a salary of £500 per annum.**

## Nghĩa tiếng Việt

Vì thế, để anh có thể theo một nếp sống phù hợp với một thành viên của gia đình D'Ascoyne, tôi đã quyết định bổ nhiệm anh làm thư ký riêng của tôi với mức lương 500 bảng một năm.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| In view of that, and in order that you may be able to adopt a style of living befitting a member of the D'Ascoyne family, I have decided to appoint you my private secretary at a salary of £500 per annum. | Vì thế, để anh có thể theo một nếp sống phù hợp với một thành viên của gia đình D'Ascoyne, tôi đã quyết định bổ nhiệm anh làm thư ký riêng của tôi với mức lương 500 bảng một năm. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*