---
title: >-
  "Is this the thanks I get, sir, after all the years of loyal service I've
  give…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Is this the thanks I get, sir, after all the years of loyal service I've
  give…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Đây có phải là lời cảm ơn mà
  tôi n
lang: en
en: >-
  Is this the thanks I get, sir, after all the years of loyal service I've given
  to you and Mrs Lowry?
vi: >-
  Đây có phải là lời cảm ơn mà tôi nhận được không, thưa ông? Sau tất cả những
  năm tháng phục vụ trung thành mà tôi đã dành cho ông và bà Lowry?
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 310302
---
## Câu tiếng Anh

**Is this the thanks I get, sir, after all the years of loyal service I've given to you and Mrs Lowry?**

## Nghĩa tiếng Việt

Đây có phải là lời cảm ơn mà tôi nhận được không, thưa ông? Sau tất cả những năm tháng phục vụ trung thành mà tôi đã dành cho ông và bà Lowry?

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Is this the thanks I get, sir, after all the years of loyal service I've given to you and Mrs Lowry? | Đây có phải là lời cảm ơn mà tôi nhận được không, thưa ông? Sau tất cả những năm tháng phục vụ trung thành mà tôi đã dành cho ông và bà Lowry? |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*