---
title: >-
  "It is a bit thick, a ghost shouldn't be allowed to go haunting until he's
  pro…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "It is a bit thick, a ghost shouldn't be allowed to go haunting until he's
  pro…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Nó hơi dày một chút, ý tôi là
  một 
lang: en
en: >-
  It is a bit thick, a ghost shouldn't be allowed to go haunting until he's
  properly qualified.
vi: >-
  Nó hơi dày một chút, ý tôi là một hồn ma không nên được phép đi ám người ta...
  cho đến khi hắn hội đủ điều kiện thích ứng.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 115537
---
## Câu tiếng Anh

**It is a bit thick, a ghost shouldn't be allowed to go haunting until he's properly qualified.**

## Nghĩa tiếng Việt

Nó hơi dày một chút, ý tôi là một hồn ma không nên được phép đi ám người ta... cho đến khi hắn hội đủ điều kiện thích ứng.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| It is a bit thick, a ghost shouldn't be allowed to go haunting until he's properly qualified. | Nó hơi dày một chút, ý tôi là một hồn ma không nên được phép đi ám người ta... cho đến khi hắn hội đủ điều kiện thích ứng. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*