---
title: >-
  "It is not for me to suggest that any of you... should stand up and offer to
  d…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "It is not for me to suggest that any of you... should stand up and offer to
  d…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Tôi không đề nghị bất cứ ai... phả
lang: en
en: >-
  It is not for me to suggest that any of you... should stand up and offer to
  defend his country. But I wonder if such a thing is going through your heads.
vi: Tôi không đề nghị bất cứ ai... phải đứng lên xung phong bảo vệ đất nước.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 7293
---
## Câu tiếng Anh

**It is not for me to suggest that any of you... should stand up and offer to defend his country. But I wonder if such a thing is going through your heads.**

## Nghĩa tiếng Việt

Tôi không đề nghị bất cứ ai... phải đứng lên xung phong bảo vệ đất nước.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| It is not for me to suggest that any of you... should stand up and offer to defend his country. But I wonder if such a thing is going through your heads. | Tôi không đề nghị bất cứ ai... phải đứng lên xung phong bảo vệ đất nước. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*