---
title: >-
  "It is written that once, long ago... during Baghdad's golden rein, a strip
  of…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "It is written that once, long ago... during Baghdad's golden rein, a strip
  of…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Truyền thuyết ghi rằng, thuở
  xưa..
lang: en
en: >-
  It is written that once, long ago... during Baghdad's golden rein, a strip of
  desert... lay in dispute between Baghdad and Basra.
vi: >-
  Truyền thuyết ghi rằng, thuở xưa... lúc Bagdad đang thời thịnh trị, thì vùng
  sa mạc... giữa Bagdad và Bassorah vẫn xảy ra tranh chấp triền miên.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 250346
---
## Câu tiếng Anh

**It is written that once, long ago... during Baghdad's golden rein, a strip of desert... lay in dispute between Baghdad and Basra.**

## Nghĩa tiếng Việt

Truyền thuyết ghi rằng, thuở xưa... lúc Bagdad đang thời thịnh trị, thì vùng sa mạc... giữa Bagdad và Bassorah vẫn xảy ra tranh chấp triền miên.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| It is written that once, long ago... during Baghdad's golden rein, a strip of desert... lay in dispute between Baghdad and Basra. | Truyền thuyết ghi rằng, thuở xưa... lúc Bagdad đang thời thịnh trị, thì vùng sa mạc... giữa Bagdad và Bassorah vẫn xảy ra tranh chấp triền miên. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*