---
title: >-
  "It makes me very proud of you to know that any unhappiness of your own could
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "It makes me very proud of you to know that any unhappiness of your own could
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Nó làm cho anh vô cùng hãnh diện v
lang: en
en: >-
  It makes me very proud of you to know that any unhappiness of your own could
  never blind you to the pain of others.
vi: >-
  Nó làm cho anh vô cùng hãnh diện về em... khi biết rằng không một nỗi bất hạnh
  nào của riêng em... có thể che lấp được nỗi đau của người khác trước mắt em.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 315682
---
## Câu tiếng Anh

**It makes me very proud of you to know that any unhappiness of your own could never blind you to the pain of others.**

## Nghĩa tiếng Việt

Nó làm cho anh vô cùng hãnh diện về em... khi biết rằng không một nỗi bất hạnh nào của riêng em... có thể che lấp được nỗi đau của người khác trước mắt em.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| It makes me very proud of you to know that any unhappiness of your own could never blind you to the pain of others. | Nó làm cho anh vô cùng hãnh diện về em... khi biết rằng không một nỗi bất hạnh nào của riêng em... có thể che lấp được nỗi đau của người khác trước mắt em. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*