---
title: >-
  "It ought to give you the thrill of your life, Max, to watch my son grow
  bigge…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "It ought to give you the thrill of your life, Max, to watch my son grow
  bigge…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Nó sẽ cho anh cái lạnh người
  của đ
lang: en
en: >-
  It ought to give you the thrill of your life, Max, to watch my son grow bigger
  day by day and to know that when you die, Manderley will be his. "
vi: >-
  Nó sẽ cho anh cái lạnh người của đời anh, Max, để nhìn thấy con trai tôi mỗi
  ngày một lớn... "và để biết rằng khi anh chết, Manderley sẽ là của nó."
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 64757
---
## Câu tiếng Anh

**It ought to give you the thrill of your life, Max, to watch my son grow bigger day by day and to know that when you die, Manderley will be his. "**

## Nghĩa tiếng Việt

Nó sẽ cho anh cái lạnh người của đời anh, Max, để nhìn thấy con trai tôi mỗi ngày một lớn... "và để biết rằng khi anh chết, Manderley sẽ là của nó."

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| It ought to give you the thrill of your life, Max, to watch my son grow bigger day by day and to know that when you die, Manderley will be his. " | Nó sẽ cho anh cái lạnh người của đời anh, Max, để nhìn thấy con trai tôi mỗi ngày một lớn... "và để biết rằng khi anh chết, Manderley sẽ là của nó." |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*