---
title: >-
  "It's an utterly ridiculous situation, but, by cracky, I'm not going to take
  a…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "It's an utterly ridiculous situation, but, by cracky, I'm not going to take
  a…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Đúng là một tình huống hoàn toàn n
lang: en
en: >-
  It's an utterly ridiculous situation, but, by cracky, I'm not going to take
  any chances.
vi: >-
  Đúng là một tình huống hoàn toàn nực cười, nhưng thật đáng tiếc, tôi sẽ không
  bỏ qua bất kỳ cơ hội nào.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 44580
---
## Câu tiếng Anh

**It's an utterly ridiculous situation, but, by cracky, I'm not going to take any chances.**

## Nghĩa tiếng Việt

Đúng là một tình huống hoàn toàn nực cười, nhưng thật đáng tiếc, tôi sẽ không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| It's an utterly ridiculous situation, but, by cracky, I'm not going to take any chances. | Đúng là một tình huống hoàn toàn nực cười, nhưng thật đáng tiếc, tôi sẽ không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*