---
title: >-
  "It's as if you'd never been away, as if I'd never suffered any loneliness
  exc…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "It's as if you'd never been away, as if I'd never suffered any loneliness
  exc…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Đó là nếu anh chưa bao giờ đi
  xa, 
lang: en
en: >-
  It's as if you'd never been away, as if I'd never suffered any loneliness
  except in a dream that I awoke from when you kissed me.
vi: >-
  Đó là nếu anh chưa bao giờ đi xa, như thể em chưa bao giờ bị bất kỳ sự cô đơn
  Ngoại trừ trong một giấc mơ mà em thức dậy từ khi anh hôn em.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 236240
---
## Câu tiếng Anh

**It's as if you'd never been away, as if I'd never suffered any loneliness except in a dream that I awoke from when you kissed me.**

## Nghĩa tiếng Việt

Đó là nếu anh chưa bao giờ đi xa, như thể em chưa bao giờ bị bất kỳ sự cô đơn Ngoại trừ trong một giấc mơ mà em thức dậy từ khi anh hôn em.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| It's as if you'd never been away, as if I'd never suffered any loneliness except in a dream that I awoke from when you kissed me. | Đó là nếu anh chưa bao giờ đi xa, như thể em chưa bao giờ bị bất kỳ sự cô đơn Ngoại trừ trong một giấc mơ mà em thức dậy từ khi anh hôn em. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*