---
title: >-
  "It's as though a window had been thrown open and a lovely breeze swept
  throug…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "It's as though a window had been thrown open and a lovely breeze swept
  throug…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Nó giống như là mở toang cửa
  số để
lang: en
en: >-
  It's as though a window had been thrown open and a lovely breeze swept through
  this stuffy old house.
vi: >-
  Nó giống như là mở toang cửa số để cho làn gió nhẹ mang không khí ấm áp tràn
  vào căn nhà ngột ngạt này.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 294567
---
## Câu tiếng Anh

**It's as though a window had been thrown open and a lovely breeze swept through this stuffy old house.**

## Nghĩa tiếng Việt

Nó giống như là mở toang cửa số để cho làn gió nhẹ mang không khí ấm áp tràn vào căn nhà ngột ngạt này.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| It's as though a window had been thrown open and a lovely breeze swept through this stuffy old house. | Nó giống như là mở toang cửa số để cho làn gió nhẹ mang không khí ấm áp tràn vào căn nhà ngột ngạt này. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*