---
title: >-
  "It's not a lover I need but a good friend who I could talk to about my
  troubl…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "It's not a lover I need but a good friend who I could talk to about my
  troubl…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Em không cần một người tình
  nhưng 
lang: en
en: >-
  It's not a lover I need but a good friend who I could talk to about my
  troubles, my disappointments, my hopes.
vi: >-
  Em không cần một người tình nhưng cần một người bạn tốt mà em có thể nói
  chuyện về những rắc rối của em, những thất vọng của em, những hy vọng của em.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 40600
---
## Câu tiếng Anh

**It's not a lover I need but a good friend who I could talk to about my troubles, my disappointments, my hopes.**

## Nghĩa tiếng Việt

Em không cần một người tình nhưng cần một người bạn tốt mà em có thể nói chuyện về những rắc rối của em, những thất vọng của em, những hy vọng của em.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| It's not a lover I need but a good friend who I could talk to about my troubles, my disappointments, my hopes. | Em không cần một người tình nhưng cần một người bạn tốt mà em có thể nói chuyện về những rắc rối của em, những thất vọng của em, những hy vọng của em. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*