---
title: >-
  "It shall be proclaimed throughout the realm this day a grateful king has
  rein…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "It shall be proclaimed throughout the realm this day a grateful king has
  rein…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Hãy loan báo trên toàn vương
  quốc,
lang: en
en: >-
  It shall be proclaimed throughout the realm this day a grateful king has
  reinstated the name, title and estates of Falworth, together with all rights,
  honors and prerogatives attached to said quality.
vi: >-
  Hãy loan báo trên toàn vương quốc, kể từ hôm nay... Để tỏ lòng biết ơn, đức
  vua sẽ phục hồi lại danh tánh... Tước vị và tài sản cho Falworth...
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 274567
---
## Câu tiếng Anh

**It shall be proclaimed throughout the realm this day a grateful king has reinstated the name, title and estates of Falworth, together with all rights, honors and prerogatives attached to said quality.**

## Nghĩa tiếng Việt

Hãy loan báo trên toàn vương quốc, kể từ hôm nay... Để tỏ lòng biết ơn, đức vua sẽ phục hồi lại danh tánh... Tước vị và tài sản cho Falworth...

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| It shall be proclaimed throughout the realm this day a grateful king has reinstated the name, title and estates of Falworth, together with all rights, honors and prerogatives attached to said quality. | Hãy loan báo trên toàn vương quốc, kể từ hôm nay... Để tỏ lòng biết ơn, đức vua sẽ phục hồi lại danh tánh... Tước vị và tài sản cho Falworth... |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*