---
title: >-
  "It was nothing but a black enameled figure to him, but his natural
  contrarine…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "It was nothing but a black enameled figure to him, but his natural
  contrarine…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Đối với ổng nó chỉ là một
  bức tượn
lang: en
en: >-
  It was nothing but a black enameled figure to him, but his natural
  contrariness kept him from selling it to me when I made him an offer.
vi: >-
  Đối với ổng nó chỉ là một bức tượng tráng men sứ đen, nhưng một sự dè dặt tự
  nhiên ngăn cản ổng bán nó cho tôi khi tôi đề nghị mua.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 76686
---
## Câu tiếng Anh

**It was nothing but a black enameled figure to him, but his natural contrariness kept him from selling it to me when I made him an offer.**

## Nghĩa tiếng Việt

Đối với ổng nó chỉ là một bức tượng tráng men sứ đen, nhưng một sự dè dặt tự nhiên ngăn cản ổng bán nó cho tôi khi tôi đề nghị mua.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| It was nothing but a black enameled figure to him, but his natural contrariness kept him from selling it to me when I made him an offer. | Đối với ổng nó chỉ là một bức tượng tráng men sứ đen, nhưng một sự dè dặt tự nhiên ngăn cản ổng bán nó cho tôi khi tôi đề nghị mua. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*