---
title: >-
  "Just so you don't think I'm a complete swine, if there's anything in Dark
  Win…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Just so you don't think I'm a complete swine, if there's anything in Dark
  Win…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Để cô đừng nghĩ tôi là 1 gã
  x
lang: en
en: >-
  Just so you don't think I'm a complete swine, if there's anything in Dark
  Windows you can use, take it.
vi: >-
  Để cô đừng nghĩ tôi là 1 gã xấu tính hẹp hòi Nếu cô thấy cái gì trong
  "Cửa sổ tối" dùng được thì cứ dùng, của cô hết đấy.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 201557
---
## Câu tiếng Anh

**Just so you don't think I'm a complete swine, if there's anything in Dark Windows you can use, take it.**

## Nghĩa tiếng Việt

Để cô đừng nghĩ tôi là 1 gã xấu tính hẹp hòi Nếu cô thấy cái gì trong "Cửa sổ tối" dùng được thì cứ dùng, của cô hết đấy.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Just so you don't think I'm a complete swine, if there's anything in Dark Windows you can use, take it. | Để cô đừng nghĩ tôi là 1 gã xấu tính hẹp hòi Nếu cô thấy cái gì trong "Cửa sổ tối" dùng được thì cứ dùng, của cô hết đấy. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*