---
title: >-
  "Lo, these many years l've served you and have done everything that you've
  ask…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Lo, these many years l've served you and have done everything that you've
  ask…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Nhiều năm trời con đã hầu hạ
  cha. 
lang: en
en: >-
  Lo, these many years l've served you and have done everything that you've
  asked me to do, but there's been no rejoicing, no feasting for family or
  friend.
vi: >-
  Nhiều năm trời con đã hầu hạ cha. Và chẳng khi nào trái lệnh. Vậy mà chưa có
  dịp nào được vui chơi, tiệc tùng cùng gia đình hay bè bạn.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 324592
---
## Câu tiếng Anh

**Lo, these many years l've served you and have done everything that you've asked me to do, but there's been no rejoicing, no feasting for family or friend.**

## Nghĩa tiếng Việt

Nhiều năm trời con đã hầu hạ cha. Và chẳng khi nào trái lệnh. Vậy mà chưa có dịp nào được vui chơi, tiệc tùng cùng gia đình hay bè bạn.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Lo, these many years l've served you and have done everything that you've asked me to do, but there's been no rejoicing, no feasting for family or friend. | Nhiều năm trời con đã hầu hạ cha. Và chẳng khi nào trái lệnh. Vậy mà chưa có dịp nào được vui chơi, tiệc tùng cùng gia đình hay bè bạn. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*