---
title: >-
  "Look, if I'd have been careful piloting that reconnaissance plane during the
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Look, if I'd have been careful piloting that reconnaissance plane during the
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Nghe đây, nếu hồi thời chiến tôi l
lang: en
en: >-
  Look, if I'd have been careful piloting that reconnaissance plane during the
  war, you wouldn't have had the chance to take the pictures that won you a
  medal, and a good job, and fame and money.
vi: >-
  Nghe đây, nếu hồi thời chiến tôi lái chiếc máy bay trinh sát cẩn thận, thì anh
  đã không có cơ hội chụp được những tấm hình đã cho anh dành được một huy
  chương, và một việc làm tốt, và danh vọng và tiền bạc.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 291995
---
## Câu tiếng Anh

**Look, if I'd have been careful piloting that reconnaissance plane during the war, you wouldn't have had the chance to take the pictures that won you a medal, and a good job, and fame and money.**

## Nghĩa tiếng Việt

Nghe đây, nếu hồi thời chiến tôi lái chiếc máy bay trinh sát cẩn thận, thì anh đã không có cơ hội chụp được những tấm hình đã cho anh dành được một huy chương, và một việc làm tốt, và danh vọng và tiền bạc.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Look, if I'd have been careful piloting that reconnaissance plane during the war, you wouldn't have had the chance to take the pictures that won you a medal, and a good job, and fame and money. | Nghe đây, nếu hồi thời chiến tôi lái chiếc máy bay trinh sát cẩn thận, thì anh đã không có cơ hội chụp được những tấm hình đã cho anh dành được một huy chương, và một việc làm tốt, và danh vọng và tiền bạc. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*