---
title: >-
  "Look, if I gave Mrs. Brewster a piece of jewelry not on her birthday, she'd
  h…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Look, if I gave Mrs. Brewster a piece of jewelry not on her birthday, she'd
  h…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Nghe này, nếu tôi mua cho bà Brews
lang: en
en: >-
  Look, if I gave Mrs. Brewster a piece of jewelry not on her birthday, she'd
  have 25 private detectives on my tail within 10 minutes.
vi: >-
  Nghe này, nếu tôi mua cho bà Brewster 1 món đồ trang sức không vào ngày sinh
  nhật của bà ấy, trong vòng 10 phút, bà ấy sẽ phái 25 thám tử tư theo dõi tôi
  ngay.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 253481
---
## Câu tiếng Anh

**Look, if I gave Mrs. Brewster a piece of jewelry not on her birthday, she'd have 25 private detectives on my tail within 10 minutes.**

## Nghĩa tiếng Việt

Nghe này, nếu tôi mua cho bà Brewster 1 món đồ trang sức không vào ngày sinh nhật của bà ấy, trong vòng 10 phút, bà ấy sẽ phái 25 thám tử tư theo dõi tôi ngay.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Look, if I gave Mrs. Brewster a piece of jewelry not on her birthday, she'd have 25 private detectives on my tail within 10 minutes. | Nghe này, nếu tôi mua cho bà Brewster 1 món đồ trang sức không vào ngày sinh nhật của bà ấy, trong vòng 10 phút, bà ấy sẽ phái 25 thám tử tư theo dõi tôi ngay. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*