---
title: >-
  "Love is something so strong, so real, that it's as impossible to quench
  it...…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Love is something so strong, so real, that it's as impossible to quench
  it...…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Tình yêu là một thứ gì đó rất
  mạnh
lang: en
en: >-
  Love is something so strong, so real, that it's as impossible to quench it...
  as it is for a man to take his own life.
vi: >-
  Tình yêu là một thứ gì đó rất mạnh mẽ, rất thật, đến nỗi không thể nào dập tắt
  được nó như việc một người đàn ông phải tự sát.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 358727
---
## Câu tiếng Anh

**Love is something so strong, so real, that it's as impossible to quench it... as it is for a man to take his own life.**

## Nghĩa tiếng Việt

Tình yêu là một thứ gì đó rất mạnh mẽ, rất thật, đến nỗi không thể nào dập tắt được nó như việc một người đàn ông phải tự sát.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Love is something so strong, so real, that it's as impossible to quench it... as it is for a man to take his own life. | Tình yêu là một thứ gì đó rất mạnh mẽ, rất thật, đến nỗi không thể nào dập tắt được nó như việc một người đàn ông phải tự sát. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*