---
title: >-
  "Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's
  purgatory." nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's
  purgatory." nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Nếu quan hệ vợ chồng mà
  tốt đẹp, 
lang: en
en: >-
  Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's
  purgatory.
vi: >-
  Nếu quan hệ vợ chồng mà tốt đẹp, thì cuộc sống hôn nhân sẽ là thiên đường. Nếu
  quan hệ vợ chồng mà tồi tệ, thì cuộc sống hôn nhân sẽ trở thành địa ngục trần
  gian.
tatoebaEn: 238740
tatoebaVi: 9739473
source: tatoeba
license: CC BY 2.0 FR
---
## Câu tiếng Anh

**Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.**

## Nghĩa tiếng Việt

Nếu quan hệ vợ chồng mà tốt đẹp, thì cuộc sống hôn nhân sẽ là thiên đường. Nếu quan hệ vợ chồng mà tồi tệ, thì cuộc sống hôn nhân sẽ trở thành địa ngục trần gian.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory. | Nếu quan hệ vợ chồng mà tốt đẹp, thì cuộc sống hôn nhân sẽ là thiên đường. Nếu quan hệ vợ chồng mà tồi tệ, thì cuộc sống hôn nhân sẽ trở thành địa ngục trần gian. |

---
*Nguồn [Tatoeba](https://tatoeba.org) · eword.vn*