---
title: >-
  "Maybe back in the days of the pioneers a man could go his own way, but today
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Maybe back in the days of the pioneers a man could go his own way, but today
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Có lẽ trở lại cái thời của những n
lang: en
en: >-
  Maybe back in the days of the pioneers a man could go his own way, but today
  you've gotta play ball.
vi: >-
  Có lẽ trở lại cái thời của những người mở đường, người ta có thể đi theo con
  đường của mình. Nhưng ngày nay, anh phải biết sống theo dòng chảy.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 247047
---
## Câu tiếng Anh

**Maybe back in the days of the pioneers a man could go his own way, but today you've gotta play ball.**

## Nghĩa tiếng Việt

Có lẽ trở lại cái thời của những người mở đường, người ta có thể đi theo con đường của mình. Nhưng ngày nay, anh phải biết sống theo dòng chảy.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Maybe back in the days of the pioneers a man could go his own way, but today you've gotta play ball. | Có lẽ trở lại cái thời của những người mở đường, người ta có thể đi theo con đường của mình. Nhưng ngày nay, anh phải biết sống theo dòng chảy. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*