---
title: >-
  "Maybe you'd know, as I do, that there is a force that brings them back, if
  th…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Maybe you'd know, as I do, that there is a force that brings them back, if
  th…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Có lẽ ông nên biết, cũng như
  tôi, 
lang: en
en: >-
  Maybe you'd know, as I do, that there is a force that brings them back, if
  their hearts were wild enough in life.
vi: >-
  Có lẽ ông nên biết, cũng như tôi, rằng có một sức mạnh đem họ trở về, nếu trái
  tim họ đủ hoang dã trong cuộc sống.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 49429
---
## Câu tiếng Anh

**Maybe you'd know, as I do, that there is a force that brings them back, if their hearts were wild enough in life.**

## Nghĩa tiếng Việt

Có lẽ ông nên biết, cũng như tôi, rằng có một sức mạnh đem họ trở về, nếu trái tim họ đủ hoang dã trong cuộc sống.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Maybe you'd know, as I do, that there is a force that brings them back, if their hearts were wild enough in life. | Có lẽ ông nên biết, cũng như tôi, rằng có một sức mạnh đem họ trở về, nếu trái tim họ đủ hoang dã trong cuộc sống. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*