---
title: >-
  "Might I suggest that while you continue to wave your arms like a scarecrow
  an…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Might I suggest that while you continue to wave your arms like a scarecrow
  an…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Nếu cô cứ quơ tay như bù nhìn
  thế 
lang: en
en: >-
  Might I suggest that while you continue to wave your arms like a scarecrow and
  bend your knees like an old cart horse, we are unlikely to succeed.
vi: >-
  Nếu cô cứ quơ tay như bù nhìn thế kia và cong đầu gối giống như ngựa già kéo
  xe, thì ta không có khả năng thành công đâu.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 166681
---
## Câu tiếng Anh

**Might I suggest that while you continue to wave your arms like a scarecrow and bend your knees like an old cart horse, we are unlikely to succeed.**

## Nghĩa tiếng Việt

Nếu cô cứ quơ tay như bù nhìn thế kia và cong đầu gối giống như ngựa già kéo xe, thì ta không có khả năng thành công đâu.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Might I suggest that while you continue to wave your arms like a scarecrow and bend your knees like an old cart horse, we are unlikely to succeed. | Nếu cô cứ quơ tay như bù nhìn thế kia và cong đầu gối giống như ngựa già kéo xe, thì ta không có khả năng thành công đâu. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*