---
title: >-
  "Money's getting shorter every day ... and soon we're right back where we
  were…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Money's getting shorter every day ... and soon we're right back where we
  were…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Tiền cứ thiếu hụt từng ngày...
  sớm
lang: en
en: >-
  Money's getting shorter every day ... and soon we're right back where we were,
  on the bum again ... pushing guys for dimes and sleeping around in freight
  cars.
vi: >-
  Tiền cứ thiếu hụt từng ngày... sớm thôi ta sẽ lại quay về xó cũ, lại ăn bám...
  chen lấn nhau kiếm vài cắc bạc, ngủ bụi quanh mấy xe chở hàng.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 168957
---
## Câu tiếng Anh

**Money's getting shorter every day ... and soon we're right back where we were, on the bum again ... pushing guys for dimes and sleeping around in freight cars.**

## Nghĩa tiếng Việt

Tiền cứ thiếu hụt từng ngày... sớm thôi ta sẽ lại quay về xó cũ, lại ăn bám... chen lấn nhau kiếm vài cắc bạc, ngủ bụi quanh mấy xe chở hàng.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Money's getting shorter every day ... and soon we're right back where we were, on the bum again ... pushing guys for dimes and sleeping around in freight cars. | Tiền cứ thiếu hụt từng ngày... sớm thôi ta sẽ lại quay về xó cũ, lại ăn bám... chen lấn nhau kiếm vài cắc bạc, ngủ bụi quanh mấy xe chở hàng. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*