---
title: >-
  "Mr. Panello, instead of bargaining with you for the rights of the land... I
  i…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Mr. Panello, instead of bargaining with you for the rights of the land... I
  i…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Anh Panello, thay vì trả giá với a
lang: en
en: >-
  Mr. Panello, instead of bargaining with you for the rights of the land... I
  intend to make you a liberal offer, which I feel you'll instantly accept.
vi: >-
  Anh Panello, thay vì trả giá với anh về quyền sử dụng miếng đất đó tôi dự định
  trả cho anh một cái giá hào phóng, mà tôi nghĩ là anh sẽ đồng ý ngay lập tức.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 54277
---
## Câu tiếng Anh

**Mr. Panello, instead of bargaining with you for the rights of the land... I intend to make you a liberal offer, which I feel you'll instantly accept.**

## Nghĩa tiếng Việt

Anh Panello, thay vì trả giá với anh về quyền sử dụng miếng đất đó tôi dự định trả cho anh một cái giá hào phóng, mà tôi nghĩ là anh sẽ đồng ý ngay lập tức.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Mr. Panello, instead of bargaining with you for the rights of the land... I intend to make you a liberal offer, which I feel you'll instantly accept. | Anh Panello, thay vì trả giá với anh về quyền sử dụng miếng đất đó tôi dự định trả cho anh một cái giá hào phóng, mà tôi nghĩ là anh sẽ đồng ý ngay lập tức. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*