---
title: >-
  "My agent told me it was dead as a doornail. But I knew a big shot over there
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "My agent told me it was dead as a doornail. But I knew a big shot over there
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Người đại diện của tôi bảo nó đã b
lang: en
en: >-
  My agent told me it was dead as a doornail. But I knew a big shot over there
  who'd always liked me.
vi: Người đại diện của tôi bảo nó đã bị vứt xó nhưng tôi biết một sếp thích tôi.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 200405
---
## Câu tiếng Anh

**My agent told me it was dead as a doornail. But I knew a big shot over there who'd always liked me.**

## Nghĩa tiếng Việt

Người đại diện của tôi bảo nó đã bị vứt xó nhưng tôi biết một sếp thích tôi.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| My agent told me it was dead as a doornail. But I knew a big shot over there who'd always liked me. | Người đại diện của tôi bảo nó đã bị vứt xó nhưng tôi biết một sếp thích tôi. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*