---
title: '"My God, my God, why hast thou forsaken me?" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt'
description: >-
  "My God, my God, why hast thou forsaken me?" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản
  dịch: Hỡi Chúa của con, hỡi Chúa của con, tại sao ngài lại nỡ bỏ rơi con?
lang: en
en: 'My God, my God, why hast thou forsaken me?'
vi: 'Hỡi Chúa của con, hỡi Chúa của con, tại sao ngài lại nỡ bỏ rơi con?'
tatoebaEn: 390011
tatoebaVi: 8982121
source: tatoeba
license: CC BY 2.0 FR
---
## Câu tiếng Anh

**My God, my God, why hast thou forsaken me?**

## Nghĩa tiếng Việt

Hỡi Chúa của con, hỡi Chúa của con, tại sao ngài lại nỡ bỏ rơi con?

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| My God, my God, why hast thou forsaken me? | Hỡi Chúa của con, hỡi Chúa của con, tại sao ngài lại nỡ bỏ rơi con? |

---
*Nguồn [Tatoeba](https://tatoeba.org) · eword.vn*