---
title: >-
  "My mother was always on the run, always the last to start her dinner and the
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "My mother was always on the run, always the last to start her dinner and the
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Mẹ tôi luôn tất bật đi lại, luôn n
lang: en
en: >-
  My mother was always on the run, always the last to start her dinner and the
  first to finish, for if my father was the head of our house, my mother was its
  heart.
vi: >-
  Mẹ tôi luôn tất bật đi lại, luôn ngồi vào bàn ăn cuối cùng và đứng dậy đầu
  tiên, bởi nếu cha tôi là người xây nhà thì mẹ tôi là người xây tổ ấm.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 72616
---
## Câu tiếng Anh

**My mother was always on the run, always the last to start her dinner and the first to finish, for if my father was the head of our house, my mother was its heart.**

## Nghĩa tiếng Việt

Mẹ tôi luôn tất bật đi lại, luôn ngồi vào bàn ăn cuối cùng và đứng dậy đầu tiên, bởi nếu cha tôi là người xây nhà thì mẹ tôi là người xây tổ ấm.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| My mother was always on the run, always the last to start her dinner and the first to finish, for if my father was the head of our house, my mother was its heart. | Mẹ tôi luôn tất bật đi lại, luôn ngồi vào bàn ăn cuối cùng và đứng dậy đầu tiên, bởi nếu cha tôi là người xây nhà thì mẹ tôi là người xây tổ ấm. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*