---
title: >-
  "Never have I seen so much elite, all with their eyes on me, waiting for me
  to…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Never have I seen so much elite, all with their eyes on me, waiting for me
  to…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Chưa bao giờ tôi thấy nhiều
  người 
lang: en
en: >-
  Never have I seen so much elite, all with their eyes on me, waiting for me to
  crack that little gnome on the noggin with a bottle.
vi: >-
  Chưa bao giờ tôi thấy nhiều người ưu tú thế, họ đều nhìn tôi, đợi tôi đập vào
  đầu con bé lùn tịt kia bằng một cái chai.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 187113
---
## Câu tiếng Anh

**Never have I seen so much elite, all with their eyes on me, waiting for me to crack that little gnome on the noggin with a bottle.**

## Nghĩa tiếng Việt

Chưa bao giờ tôi thấy nhiều người ưu tú thế, họ đều nhìn tôi, đợi tôi đập vào đầu con bé lùn tịt kia bằng một cái chai.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Never have I seen so much elite, all with their eyes on me, waiting for me to crack that little gnome on the noggin with a bottle. | Chưa bao giờ tôi thấy nhiều người ưu tú thế, họ đều nhìn tôi, đợi tôi đập vào đầu con bé lùn tịt kia bằng một cái chai. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*