---
title: '"No, I can''t let you go!" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt'
description: >-
  "No, I can't let you go!" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Không,
  không, không, không được, ta không thể để cho nàng đi đâu, thật tâm mà nói ta
  khôn
lang: en
en: 'No, I can''t let you go!'
vi: >-
  Không, không, không, không được, ta không thể để cho nàng đi đâu, thật tâm mà
  nói ta không đành lòng để nàng đi đâu. Nàng không có được đi!
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 143978
---
## Câu tiếng Anh

**No, I can't let you go!**

## Nghĩa tiếng Việt

Không, không, không, không được, ta không thể để cho nàng đi đâu, thật tâm mà nói ta không đành lòng để nàng đi đâu. Nàng không có được đi!

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| No, I can't let you go! | Không, không, không, không được, ta không thể để cho nàng đi đâu, thật tâm mà nói ta không đành lòng để nàng đi đâu. Nàng không có được đi! |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*