---
title: >-
  "No matter how hard a man worked the gold field, you'd take it away from him
  i…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "No matter how hard a man worked the gold field, you'd take it away from him
  i…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Bất kể những người tìm vàng vất vả
lang: en
en: >-
  No matter how hard a man worked the gold field, you'd take it away from him in
  Skagway.
vi: >-
  Bất kể những người tìm vàng vất vả như thế nào, cô vẫn sẽ lấy được nó ngay tại
  Skagway.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 303452
---
## Câu tiếng Anh

**No matter how hard a man worked the gold field, you'd take it away from him in Skagway.**

## Nghĩa tiếng Việt

Bất kể những người tìm vàng vất vả như thế nào, cô vẫn sẽ lấy được nó ngay tại Skagway.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| No matter how hard a man worked the gold field, you'd take it away from him in Skagway. | Bất kể những người tìm vàng vất vả như thế nào, cô vẫn sẽ lấy được nó ngay tại Skagway. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*