---
title: >-
  "Not that I really care about such things, understand... as long as I have a
  b…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Not that I really care about such things, understand... as long as I have a
  b…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Không phải là em thực sự quan tâm 
lang: en
en: >-
  Not that I really care about such things, understand... as long as I have a
  big, handsome, intelligent brute like you.
vi: >-
  Không phải là em thực sự quan tâm đến những điều như vậy, anh hiểu chứ... miễn
  là em có một người đàn ông to lớn, đẹp trai, thông minh như anh.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 355672
---
## Câu tiếng Anh

**Not that I really care about such things, understand... as long as I have a big, handsome, intelligent brute like you.**

## Nghĩa tiếng Việt

Không phải là em thực sự quan tâm đến những điều như vậy, anh hiểu chứ... miễn là em có một người đàn ông to lớn, đẹp trai, thông minh như anh.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Not that I really care about such things, understand... as long as I have a big, handsome, intelligent brute like you. | Không phải là em thực sự quan tâm đến những điều như vậy, anh hiểu chứ... miễn là em có một người đàn ông to lớn, đẹp trai, thông minh như anh. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*