---
title: >-
  "Now, come, sir, we've all failed, and there's no reason for expecting any of
  …" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Now, come, sir, we've all failed, and there's no reason for expecting any of
  …" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Thôi mà, anh hai, tất cả chúng ta 
lang: en
en: >-
  Now, come, sir, we've all failed, and there's no reason for expecting any of
  us to bear the whole brunt.
vi: >-
  Thôi mà, anh hai, tất cả chúng ta đều thất bại, và không có lý do gì để bắt
  một người phải gánh chịu hết tổn thất.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 77098
---
## Câu tiếng Anh

**Now, come, sir, we've all failed, and there's no reason for expecting any of us to bear the whole brunt.**

## Nghĩa tiếng Việt

Thôi mà, anh hai, tất cả chúng ta đều thất bại, và không có lý do gì để bắt một người phải gánh chịu hết tổn thất.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Now, come, sir, we've all failed, and there's no reason for expecting any of us to bear the whole brunt. | Thôi mà, anh hai, tất cả chúng ta đều thất bại, và không có lý do gì để bắt một người phải gánh chịu hết tổn thất. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*