---
title: >-
  "Now how can anybody jump off a slow moving train like that... with any kind
  o…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Now how can anybody jump off a slow moving train like that... with any kind
  o…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Có thằng nào đi nhảy xuống một đoà
lang: en
en: >-
  Now how can anybody jump off a slow moving train like that... with any kind of
  expectation that he would kill himself?
vi: >-
  Có thằng nào đi nhảy xuống một đoàn tàu chạy chậm như thế... mà trông mong
  giết được mình không?
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 103329
---
## Câu tiếng Anh

**Now how can anybody jump off a slow moving train like that... with any kind of expectation that he would kill himself?**

## Nghĩa tiếng Việt

Có thằng nào đi nhảy xuống một đoàn tàu chạy chậm như thế... mà trông mong giết được mình không?

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Now how can anybody jump off a slow moving train like that... with any kind of expectation that he would kill himself? | Có thằng nào đi nhảy xuống một đoàn tàu chạy chậm như thế... mà trông mong giết được mình không? |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*