---
title: >-
  "Now, if they get the idea that we delayed reporting it they might get nosy
  an…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Now, if they get the idea that we delayed reporting it they might get nosy
  an…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Họ mà biết ta cố tình chậm trễ
  việ
lang: en
en: >-
  Now, if they get the idea that we delayed reporting it they might get nosy and
  ask all sorts of questions.
vi: >-
  Họ mà biết ta cố tình chậm trễ việc trình báo họ sẽ trở nghi ngờ và hỏi hết
  thứ này thứ khác.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 278825
---
## Câu tiếng Anh

**Now, if they get the idea that we delayed reporting it they might get nosy and ask all sorts of questions.**

## Nghĩa tiếng Việt

Họ mà biết ta cố tình chậm trễ việc trình báo họ sẽ trở nghi ngờ và hỏi hết thứ này thứ khác.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Now, if they get the idea that we delayed reporting it they might get nosy and ask all sorts of questions. | Họ mà biết ta cố tình chậm trễ việc trình báo họ sẽ trở nghi ngờ và hỏi hết thứ này thứ khác. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*