---
title: >-
  "Now look, kid, I've been to four fires and 14 gin mills looking for that
  crac…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Now look, kid, I've been to four fires and 14 gin mills looking for that
  crac…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Giờ thì nghe đây, cô bé, tôi đã
  đư
lang: en
en: >-
  Now look, kid, I've been to four fires and 14 gin mills looking for that
  crackpot, and a bartender give me a tip he was here.
vi: >-
  Giờ thì nghe đây, cô bé, tôi đã được qua 4 quán bar Và 14 quán rượu để tìm tên
  lập dị này, Tôi đã phải bo một người pha rượu để có được thông tin này
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 193804
---
## Câu tiếng Anh

**Now look, kid, I've been to four fires and 14 gin mills looking for that crackpot, and a bartender give me a tip he was here.**

## Nghĩa tiếng Việt

Giờ thì nghe đây, cô bé, tôi đã được qua 4 quán bar Và 14 quán rượu để tìm tên lập dị này, Tôi đã phải bo một người pha rượu để có được thông tin này

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Now look, kid, I've been to four fires and 14 gin mills looking for that crackpot, and a bartender give me a tip he was here. | Giờ thì nghe đây, cô bé, tôi đã được qua 4 quán bar Và 14 quán rượu để tìm tên lập dị này, Tôi đã phải bo một người pha rượu để có được thông tin này |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*