---
title: >-
  "Now, monsieur, train to Marseilles... steamer to Bombay via Suez, across
  Indi…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Now, monsieur, train to Marseilles... steamer to Bombay via Suez, across
  Indi…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Nào, thưa ông, tàu đến
  Marseilles.
lang: en
en: >-
  Now, monsieur, train to Marseilles... steamer to Bombay via Suez, across India
  by train... and steamer again to Hong Kong.
vi: >-
  Nào, thưa ông, tàu đến Marseilles... Tàu hơi nước đến Bombay qua kênh Suez,
  ngang qua Ấn độ bằng tàu hỏa... Và lại tàu hơi nước đến Hồng Kông.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 342128
---
## Câu tiếng Anh

**Now, monsieur, train to Marseilles... steamer to Bombay via Suez, across India by train... and steamer again to Hong Kong.**

## Nghĩa tiếng Việt

Nào, thưa ông, tàu đến Marseilles... Tàu hơi nước đến Bombay qua kênh Suez, ngang qua Ấn độ bằng tàu hỏa... Và lại tàu hơi nước đến Hồng Kông.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Now, monsieur, train to Marseilles... steamer to Bombay via Suez, across India by train... and steamer again to Hong Kong. | Nào, thưa ông, tàu đến Marseilles... Tàu hơi nước đến Bombay qua kênh Suez, ngang qua Ấn độ bằng tàu hỏa... Và lại tàu hơi nước đến Hồng Kông. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*