---
title: >-
  "Now, supposing these here cartridges is a flock of wild turkeys, a-flying
  acr…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Now, supposing these here cartridges is a flock of wild turkeys, a-flying
  acr…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Bây giờ, giả sử mấy viên đạn này
  l
lang: en
en: >-
  Now, supposing these here cartridges is a flock of wild turkeys, a-flying
  across the ridge coming this a-way, see, right at me.
vi: >-
  Bây giờ, giả sử mấy viên đạn này là một đàn gà rừng, bay ngang qua sườn núi
  theo hướng này, thấy chứ, thẳng ngay vào tôi.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 78625
---
## Câu tiếng Anh

**Now, supposing these here cartridges is a flock of wild turkeys, a-flying across the ridge coming this a-way, see, right at me.**

## Nghĩa tiếng Việt

Bây giờ, giả sử mấy viên đạn này là một đàn gà rừng, bay ngang qua sườn núi theo hướng này, thấy chứ, thẳng ngay vào tôi.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Now, supposing these here cartridges is a flock of wild turkeys, a-flying across the ridge coming this a-way, see, right at me. | Bây giờ, giả sử mấy viên đạn này là một đàn gà rừng, bay ngang qua sườn núi theo hướng này, thấy chứ, thẳng ngay vào tôi. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*