---
title: >-
  "Now that I have your attention, I want to warn all you girls about an evil,
  d…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Now that I have your attention, I want to warn all you girls about an evil,
  d…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Bây giờ vì quý vị đang chú ý, tôi 
lang: en
en: >-
  Now that I have your attention, I want to warn all you girls about an evil,
  dangerous, married man living downstairs in my building.
vi: >-
  Bây giờ vì quý vị đang chú ý, tôi muốn cảnh báo tới tất cả các cô gái đang
  sống ở New York về một người đàn ông đã có vợ xấu xa, nguy hiểm đang sống ở
  tầng dưới trong tòa nhà của tôi.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 327123
---
## Câu tiếng Anh

**Now that I have your attention, I want to warn all you girls about an evil, dangerous, married man living downstairs in my building.**

## Nghĩa tiếng Việt

Bây giờ vì quý vị đang chú ý, tôi muốn cảnh báo tới tất cả các cô gái đang sống ở New York về một người đàn ông đã có vợ xấu xa, nguy hiểm đang sống ở tầng dưới trong tòa nhà của tôi.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Now that I have your attention, I want to warn all you girls about an evil, dangerous, married man living downstairs in my building. | Bây giờ vì quý vị đang chú ý, tôi muốn cảnh báo tới tất cả các cô gái đang sống ở New York về một người đàn ông đã có vợ xấu xa, nguy hiểm đang sống ở tầng dưới trong tòa nhà của tôi. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*