---
title: >-
  "Of course, I'm not bright about doing things but if you'll just bend the
  nail…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Of course, I'm not bright about doing things but if you'll just bend the
  nail…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Tất nhiên, chú không lanh lợi
  để l
lang: en
en: >-
  Of course, I'm not bright about doing things but if you'll just bend the nail
  down, maybe I'll slip off and
vi: >-
  Tất nhiên, chú không lanh lợi để làm mọi thứ nhưng nếu cháu cào móng tay vào
  lưng, có thể chú sẽ rơi xuống...
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 48328
---
## Câu tiếng Anh

**Of course, I'm not bright about doing things but if you'll just bend the nail down, maybe I'll slip off and**

## Nghĩa tiếng Việt

Tất nhiên, chú không lanh lợi để làm mọi thứ nhưng nếu cháu cào móng tay vào lưng, có thể chú sẽ rơi xuống...

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Of course, I'm not bright about doing things but if you'll just bend the nail down, maybe I'll slip off and | Tất nhiên, chú không lanh lợi để làm mọi thứ nhưng nếu cháu cào móng tay vào lưng, có thể chú sẽ rơi xuống... |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*