---
title: >-
  "Of course one knows one half of humanity is trying to wipe out the other
  half…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Of course one knows one half of humanity is trying to wipe out the other
  half…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Tất nhiên ai cũng biết một nửa
  nhâ
lang: en
en: >-
  Of course one knows one half of humanity is trying to wipe out the other half,
  but... up here among the mountains and the spruce forests, one sees it in
  perspective.
vi: >-
  Tất nhiên ai cũng biết một nửa nhân loại đang cố dọn sạch nửa kia, nhưng...
  lên đây giữa những núi rừng vân sam, người ta chả coi nó là gì nữa.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 72022
---
## Câu tiếng Anh

**Of course one knows one half of humanity is trying to wipe out the other half, but... up here among the mountains and the spruce forests, one sees it in perspective.**

## Nghĩa tiếng Việt

Tất nhiên ai cũng biết một nửa nhân loại đang cố dọn sạch nửa kia, nhưng... lên đây giữa những núi rừng vân sam, người ta chả coi nó là gì nữa.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Of course one knows one half of humanity is trying to wipe out the other half, but... up here among the mountains and the spruce forests, one sees it in perspective. | Tất nhiên ai cũng biết một nửa nhân loại đang cố dọn sạch nửa kia, nhưng... lên đây giữa những núi rừng vân sam, người ta chả coi nó là gì nữa. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*