---
title: >-
  "Of course, when a fellow wants to ditch a girl he'll do most anything...
  prov…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Of course, when a fellow wants to ditch a girl he'll do most anything...
  prov…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Tất nhiên, khi một anh chàng
  muốn 
lang: en
en: >-
  Of course, when a fellow wants to ditch a girl he'll do most anything...
  providing it doesn't land him back in the chain gang... where he probably
  belongs.
vi: >-
  Tất nhiên, khi một anh chàng muốn bỏ rơi một cô gái, anh ta sẽ làm mọi cách...
  miễn là nó không đưa anh ta trở lại băng đảng dây xiềng... nơi có lẽ anh ấy
  thuộc về.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 19756
---
## Câu tiếng Anh

**Of course, when a fellow wants to ditch a girl he'll do most anything... providing it doesn't land him back in the chain gang... where he probably belongs.**

## Nghĩa tiếng Việt

Tất nhiên, khi một anh chàng muốn bỏ rơi một cô gái, anh ta sẽ làm mọi cách... miễn là nó không đưa anh ta trở lại băng đảng dây xiềng... nơi có lẽ anh ấy thuộc về.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Of course, when a fellow wants to ditch a girl he'll do most anything... providing it doesn't land him back in the chain gang... where he probably belongs. | Tất nhiên, khi một anh chàng muốn bỏ rơi một cô gái, anh ta sẽ làm mọi cách... miễn là nó không đưa anh ta trở lại băng đảng dây xiềng... nơi có lẽ anh ấy thuộc về. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*