---
title: >-
  "One day, for instance, when he'd been told by his master to carry water to
  fi…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "One day, for instance, when he'd been told by his master to carry water to
  fi…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Ví dụ như một lần, khi ông thầy
  sa
lang: en
en: >-
  One day, for instance, when he'd been told by his master to carry water to
  fill a cauldron, he had the brilliant idea of bringing a broomstick to life to
  carry the water for him.
vi: >-
  Ví dụ như một lần, khi ông thầy sai cậu bé... đi lấy nước đổ vào vạc, cậu ta
  đã có một ý tưởng sáng lóa... là ban cho cây chổi sự sống để đi lấy nước thay
  cho cậu ta.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 53731
---
## Câu tiếng Anh

**One day, for instance, when he'd been told by his master to carry water to fill a cauldron, he had the brilliant idea of bringing a broomstick to life to carry the water for him.**

## Nghĩa tiếng Việt

Ví dụ như một lần, khi ông thầy sai cậu bé... đi lấy nước đổ vào vạc, cậu ta đã có một ý tưởng sáng lóa... là ban cho cây chổi sự sống để đi lấy nước thay cho cậu ta.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| One day, for instance, when he'd been told by his master to carry water to fill a cauldron, he had the brilliant idea of bringing a broomstick to life to carry the water for him. | Ví dụ như một lần, khi ông thầy sai cậu bé... đi lấy nước đổ vào vạc, cậu ta đã có một ý tưởng sáng lóa... là ban cho cây chổi sự sống để đi lấy nước thay cho cậu ta. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*