---
title: >-
  "One day your suitors will discover that this tapestry never ends only
  because…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "One day your suitors will discover that this tapestry never ends only
  because…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Có ngày họ sẽ biết tấm thảm
  này dệ
lang: en
en: >-
  One day your suitors will discover that this tapestry never ends only because
  you unravel at night the weaving you do in the daytime.
vi: >-
  Có ngày họ sẽ biết tấm thảm này dệt chưa xong... Chỉ vì ban đêm nàng tháo ra
  rồi ban ngày thì dệt lại.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 299096
---
## Câu tiếng Anh

**One day your suitors will discover that this tapestry never ends only because you unravel at night the weaving you do in the daytime.**

## Nghĩa tiếng Việt

Có ngày họ sẽ biết tấm thảm này dệt chưa xong... Chỉ vì ban đêm nàng tháo ra rồi ban ngày thì dệt lại.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| One day your suitors will discover that this tapestry never ends only because you unravel at night the weaving you do in the daytime. | Có ngày họ sẽ biết tấm thảm này dệt chưa xong... Chỉ vì ban đêm nàng tháo ra rồi ban ngày thì dệt lại. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*