---
title: >-
  "one more desecration of this sort,... ..one more unpunished insult to your
  em…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "one more desecration of this sort,... ..one more unpunished insult to your
  em…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: kẻ nào còn mạo phạm như vậy
  nữa...
lang: en
en: >-
  one more desecration of this sort,... ..one more unpunished insult to your
  emperor... ..and every tenth man in the guards is to be crucified at the city
  gates!
vi: >-
  kẻ nào còn mạo phạm như vậy nữa... dám xúc phạm đến hoàng đế mà không bị trừng
  trị... thì cứ 10 cận vệ quân sẽ có 1 tên bị đóng đinh trước cổng thành!
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 276228
---
## Câu tiếng Anh

**one more desecration of this sort,... ..one more unpunished insult to your emperor... ..and every tenth man in the guards is to be crucified at the city gates!**

## Nghĩa tiếng Việt

kẻ nào còn mạo phạm như vậy nữa... dám xúc phạm đến hoàng đế mà không bị trừng trị... thì cứ 10 cận vệ quân sẽ có 1 tên bị đóng đinh trước cổng thành!

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| one more desecration of this sort,... ..one more unpunished insult to your emperor... ..and every tenth man in the guards is to be crucified at the city gates! | kẻ nào còn mạo phạm như vậy nữa... dám xúc phạm đến hoàng đế mà không bị trừng trị... thì cứ 10 cận vệ quân sẽ có 1 tên bị đóng đinh trước cổng thành! |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*