---
title: >-
  "One strong push from the north or south, and Diaz drops like an old bull
  with…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "One strong push from the north or south, and Diaz drops like an old bull
  with…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Một cuộc tổng tấn công từ phía
  bắc
lang: en
en: >-
  One strong push from the north or south, and Diaz drops like an old bull with
  a sword under his shoulder.
vi: >-
  Một cuộc tổng tấn công từ phía bắc và phía nam, và Diaz sẽ ngã gục như một con
  bò già với thanh gươm đâm dưới nách.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 245327
---
## Câu tiếng Anh

**One strong push from the north or south, and Diaz drops like an old bull with a sword under his shoulder.**

## Nghĩa tiếng Việt

Một cuộc tổng tấn công từ phía bắc và phía nam, và Diaz sẽ ngã gục như một con bò già với thanh gươm đâm dưới nách.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| One strong push from the north or south, and Diaz drops like an old bull with a sword under his shoulder. | Một cuộc tổng tấn công từ phía bắc và phía nam, và Diaz sẽ ngã gục như một con bò già với thanh gươm đâm dưới nách. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*