---
title: >-
  "Only by then, somebody began to look over my shoulder and whisper... in a
  thi…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Only by then, somebody began to look over my shoulder and whisper... in a
  thi…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Chỉ khi đó, mới có người bắt đầu
  đ
lang: en
en: >-
  Only by then, somebody began to look over my shoulder and whisper... in a
  thin, clear voice like the E string on a violin.
vi: >-
  Chỉ khi đó, mới có người bắt đầu để ý và nói nhỏ với anh... bằng một giọng nó
  rõ ràng và cao vút như dây Mi của đàn violon rằng:
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 121119
---
## Câu tiếng Anh

**Only by then, somebody began to look over my shoulder and whisper... in a thin, clear voice like the E string on a violin.**

## Nghĩa tiếng Việt

Chỉ khi đó, mới có người bắt đầu để ý và nói nhỏ với anh... bằng một giọng nó rõ ràng và cao vút như dây Mi của đàn violon rằng:

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Only by then, somebody began to look over my shoulder and whisper... in a thin, clear voice like the E string on a violin. | Chỉ khi đó, mới có người bắt đầu để ý và nói nhỏ với anh... bằng một giọng nó rõ ràng và cao vút như dây Mi của đàn violon rằng: |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*