---
title: >-
  "Pa, you know I'm no tattletale like Suellen, but it does seem to me after
  you…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Pa, you know I'm no tattletale like Suellen, but it does seem to me after
  you…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Có ai khác ở đấy không? Cô
  em 
lang: en
en: >-
  Pa, you know I'm no tattletale like Suellen, but it does seem to me after you
  broke your knee last year jumping that same fence...
vi: >-
  Có ai khác ở đấy không? Cô em họ Melanie Hamilton, đến từ Atlanta với
  anh trai cô ta, Charles. Melanie Hamilton!
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 41105
---
## Câu tiếng Anh

**Pa, you know I'm no tattletale like Suellen, but it does seem to me after you broke your knee last year jumping that same fence...**

## Nghĩa tiếng Việt

Có ai khác ở đấy không? Cô em họ Melanie Hamilton, đến từ Atlanta với anh trai cô ta, Charles. Melanie Hamilton!

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Pa, you know I'm no tattletale like Suellen, but it does seem to me after you broke your knee last year jumping that same fence... | Có ai khác ở đấy không? Cô em họ Melanie Hamilton, đến từ Atlanta với anh trai cô ta, Charles. Melanie Hamilton! |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*