---
title: >-
  "Perhaps some will say... that you should not be allowed to go yet... that
  you…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Perhaps some will say... that you should not be allowed to go yet... that
  you…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Có lẽ có vài người sẽ nói...
  rằng 
lang: en
en: >-
  Perhaps some will say... that you should not be allowed to go yet... that you
  are too young, that you have homes, mothers, fathers... that you should not be
  torn away.
vi: >-
  Có lẽ có vài người sẽ nói... rằng mình vẫn chưa được phép lên đường... rằng
  mình còn quá trẻ, rằng mình còn có gia đình, cha, mẹ... rằng mình không nên
  liều mình.
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 7296
---
## Câu tiếng Anh

**Perhaps some will say... that you should not be allowed to go yet... that you are too young, that you have homes, mothers, fathers... that you should not be torn away.**

## Nghĩa tiếng Việt

Có lẽ có vài người sẽ nói... rằng mình vẫn chưa được phép lên đường... rằng mình còn quá trẻ, rằng mình còn có gia đình, cha, mẹ... rằng mình không nên liều mình.

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Perhaps some will say... that you should not be allowed to go yet... that you are too young, that you have homes, mothers, fathers... that you should not be torn away. | Có lẽ có vài người sẽ nói... rằng mình vẫn chưa được phép lên đường... rằng mình còn quá trẻ, rằng mình còn có gia đình, cha, mẹ... rằng mình không nên liều mình. |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*