---
title: >-
  "Prince Valiant, though you broke your pledge to us here, we are obliged to
  co…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Prince Valiant, though you broke your pledge to us here, we are obliged to
  co…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Vương tử Valiant, dầu khanh phá
  ca
lang: en
en: >-
  Prince Valiant, though you broke your pledge to us here, we are obliged to
  consider your sincerity. But we have no right to doubt the honour of a trusted
  knight on the word of a squire.
vi: >-
  Vương tử Valiant, dầu khanh phá cam kết đã tuyên trước chúng ta tại đây, và
  chúng ta có trách nhiệm phải xem xét sự thành khẩn nơi khanh, nhưng chúng ta
  không có quyền ngờ vực danh dự của một kị sĩ đáng tin cậy
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 290868
---
## Câu tiếng Anh

**Prince Valiant, though you broke your pledge to us here, we are obliged to consider your sincerity. But we have no right to doubt the honour of a trusted knight on the word of a squire.**

## Nghĩa tiếng Việt

Vương tử Valiant, dầu khanh phá cam kết đã tuyên trước chúng ta tại đây, và chúng ta có trách nhiệm phải xem xét sự thành khẩn nơi khanh, nhưng chúng ta không có quyền ngờ vực danh dự của một kị sĩ đáng tin cậy

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Prince Valiant, though you broke your pledge to us here, we are obliged to consider your sincerity. But we have no right to doubt the honour of a trusted knight on the word of a squire. | Vương tử Valiant, dầu khanh phá cam kết đã tuyên trước chúng ta tại đây, và chúng ta có trách nhiệm phải xem xét sự thành khẩn nơi khanh, nhưng chúng ta không có quyền ngờ vực danh dự của một kị sĩ đáng tin cậy |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*