---
title: >-
  "Samson, why can't you be like our neighbors' sons... Content to watch their
  f…" nghĩa là gì? Dịch sang tiếng Việt
description: >-
  "Samson, why can't you be like our neighbors' sons... Content to watch their
  f…" nghĩa là gì trong tiếng Việt? Bản dịch: Samson, sao con không chịu giống n
lang: en
en: >-
  Samson, why can't you be like our neighbors' sons... Content to watch their
  fathers' flocks And choose a wife from our own village?
vi: >-
  Samson, sao con không chịu giống như những đứa láng giềng mình chịu khó đi
  chăn chiên rồi cưới một cô gái trong làng mình?
source: opensubtitles
license: CC BY 4.0 (OPUS/OpenSubtitles)
opusLine: 178894
---
## Câu tiếng Anh

**Samson, why can't you be like our neighbors' sons... Content to watch their fathers' flocks And choose a wife from our own village?**

## Nghĩa tiếng Việt

Samson, sao con không chịu giống như những đứa láng giềng mình chịu khó đi chăn chiên rồi cưới một cô gái trong làng mình?

## Bản dịch

| Tiếng Anh | Tiếng Việt |
|-----------|------------|
| Samson, why can't you be like our neighbors' sons... Content to watch their fathers' flocks And choose a wife from our own village? | Samson, sao con không chịu giống như những đứa láng giềng mình chịu khó đi chăn chiên rồi cưới một cô gái trong làng mình? |

---
*Nguồn [OPUS OpenSubtitles](https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles.php) · eword.vn*